Two U.S. agencies try to get lenders to ease tough mortgage rules